Dit verhaal verscheen in het tijdschrift Zonneland van 2 augustus 1968 tot 14 maart 1969. Deze uitgave is gebaseerd op de originele tekeningen. 

Het jongetje Jip beleefde samen met zijn tante Imelda en butler Adriaan vanaf 1967 drie komische avonturenverhalen in het Averbode-jeugdblad Zonnestraal. Ze werden geschreven door Carl Ley, de voor Averbode productieve schrijver Karel Verleyen. Jean-Pol tekende ze in samenwerking met Kilt, het pseudoniem van zijn schoolvriend Armand Sorret die nog voor Berck zou tekenen. Jip is een van Jean-Pols vroegste stripreeksen. De cover van dit album is van de hand van Ivan Adriaenssens.